ويفصل وادي ريفت بين المرتفعات الغربية والمرتفعات الشرقية. 裂谷将东、西高地分隔开来。
واللغات الأوموتية يسود التكلم بها بين بحيرات وادي ريفت الجنوبي ونهر أومو. 奥摩语主要用于南部裂谷湖群和奥摩河之间的地区。
وعُقد اجتماع مع جهة الوصل الوطنية وبرنامج مقاطعة وادي ريفت للحد من مخاطر الكوارث بغية تحسين التعاون. 与国家协调中心和裂谷省减轻灾害风险平台举行了会议以改进合作。
وفي هذه الأثناء أعربت الحكومة وشركاؤها الدوليون المعنيون بالصحة عن قلقهم بشأن إمكانية انتشار الإصابة بالتهاب السحايا وحمى وادي ريفت على نطاق واسع. 与此同时，厄立特里亚政府及其国际卫生伙伴对可能大规模爆发脑膜炎和裂谷热表示关切。
وقد رفع بعض البلدان في منطقة الخليج الحظر المفروض على استيراد الحيوانات الحية من القرن اﻷفريقي بعد انتشار وباء حمى وادي ريفت في العام الماضي. 去年出现大峡谷热流行病后海湾区域一些国家禁止从非洲之角进口活动物的限制已经取消。
تسي ومشكلة داء المثقبيات في وادي ريفت الجنوبي، إثيوبيا، وتقديم المساعدة للمجتمعات المحلية الريفية في مجالي التنمية الزراعية وتربية الماشية (برنامج مشترك مع الفاو) عامان 在埃塞俄比亚南部裂谷带建立一个无采采蝇与锥虫病区，以及协助农村社区发展农业和畜牧业（与粮农组织的联合方案）
158- ولاحظت اللجنة الفرعية أن تكنولوجيات فضائية كالاستشعار عن بعد والملاحة الساتلية يمكن أن تساعد على تبيّن تفشي أمراض مثل الملاريا وحمى الضّنك وحمى وادي ريفت وفيروس غربي النيل. 小组委员会注意到，遥感和卫星导航等空间技术可以有助于确定和预测疟疾、登革热、裂谷热、西尼罗河病毒等疾病的爆发。
ونظراً لأسباب الفقر والنزاعات المسلحة وتشرد السكان وعجز الهياكل الأساسية الصحية، فإن السكان في أفريقيا يتعرضون بدرجة كبيرة لمجموعة من الأمراض المتصلة بالمناخ من قبيل حمى وادي ريفت والكوليرا. 由于贫困、武装冲突、人口流离失所和保健基础设施的不发达，非洲人口特别容易感染一些与气候相关的疾病，如裂谷热和霍乱。
113- أدى الحظر الذي فرضته المملكة العربية السعودية على استيراد الماشية من الصومال للاشتباه في وجود إصابات بحمى وادي ريفت (الحمى) إلى فقدان الشعب الصومالي لسبل عيشه، إذ أن عدداً كبيراً من السكان يعتمد على تجارة الماشية. 沙特阿拉伯因疑惧裂谷热病而禁止从索马里进口牲畜，造成许多依赖牲畜贸易的索马里人丧失了极为重要的生计。
جوال إصدار